1
00:00:25,100 --> 00:00:38,900
DAN PLAĆE

2
00:01:13,125 --> 00:01:15,817
Lijeni radnici.

3
00:01:35,824 --> 00:01:37,301
Kasno.

4
00:02:30,817 --> 00:02:36,893
"Radite po satu...
ne po kilogramu."

5
00:02:48,395 --> 00:02:50,781
Predradnikova kći.

6
00:05:29,593 --> 00:05:36,103
Bez ručka... natašte.

7
00:06:34,567 --> 00:06:36,867
Hot dog.

8
00:07:55,426 --> 00:07:56,771
Kasnije.

9
00:08:04,757 --> 00:08:07,926
Slabo plaćeni prekovremeni rad.

10
00:08:28,672 --> 00:08:32,796
Njegova žena, koja je
najveća banka u zemlji.

11
00:10:45,000 --> 00:10:49,036
Iste noći...
rješavanje problema mira.

12
00:12:37,544 --> 00:12:40,408
"Draga Adeline."

13
00:16:15,599 --> 00:16:17,770
Posljednji tramvaj.

14
00:16:28,359 --> 00:16:30,226
"Ulaznicu molim."

15
00:17:39,497 --> 00:17:43,317
"Gdje je ulica Christen-z-zen?"

16
00:18:01,849 --> 00:18:05,234
5 ujutro,
i sve je u redu.

17
00:22:22,091 --> 00:22:30,091
<i>Preveo i ispravio
ElWoOdBlUeS - 2024</i>